TOEIC パート2とパート3とのギャップ

久しぶりにTOEICの問題を見てみて、パート2とパート3の差は大きいなと思いました。初学者がパート3になるといきなり太刀打ちできなくなるというのも納得がいきます。

特に目新しいことが分かったわけではないですが、語数と文字数をパート2、3、5と簡単に数えてみての雑感です。

日本のサイトのサンプル問題。
(Man)２９語１２２字
(Woman)１１語５１字
(Man)３語１７字
(Woman)３１語１３４字

米国のサイトのサンプル問題
(Woman)１９語７３字
(Man)１９語８１字
(Man)２９語１１２字
(Woman)１１語４９字

秒数にすると大したことないですが、改めて数えてみると結構な量です。文脈がないTOEICの試験ですから、背景説明を会話にさりげなく盛り込まなくてはいけないという制約があるのは理解できますが、初見でいきなり１００％分かるというのは初学者から中級者には難しいに違いありません。

パート３の対話１ターンの平均
１９語８０字

このあたりの語数と文字数の違いはパート２と比べてみるとはっきりします。

Who takes the packages to the post office?
(A) Turn left at the corner.
(B) Martin usually does it.
(C) No, I didn’t.

上記のようサンプル問５問文の平均です。会話１ターンがパート２の質問の２倍の量があります。質問の方が長いのは当たり前のことですが、それが語数になって現れていますね。パート２のリッスン＆リピードができるようになっても、パート３は長く感じるかもしれません。

パート２のサンプル問題５問の平均
質問　7.6語34字
応答　4.7語19.4字

パート５のサンプル問題５問とも比べてみたところ、パート３に近い量でした。パート３は短い応答も含まれての平均ですから、パート５より長い文が会話１ターンで出る可能性が高いのです。

The award is given to an individual who has made significant contributions to the community through volunteer work.

パート５のサンプル問題５問の平均
１８語８９字

もちろんリスニングの文とリーディングの文の違いはあります。以下のように１語あたりの文字数の平均値を出してみると、リーディングのパート５の方が語彙レベルが高いことがわかります。1語あたりの文字数でreservationは１１字となります。機能語や代名詞が多ければ文字数は少なくなりますし、難しめの語彙が多く使われると文字数は多くなるでしょう。

パート２質問 1語あたり4.5字
応答 1語あたり4.1字
パート３ 1語あたり4.4字
パート５ 1語あたり5字

そうは言っても、パート３の会話１ターンの平均が１９語８０字ということは、これを４回やり取りするのですから、負荷は高いです。初学者がパート２まではなんとかくらいつけるけど、パート３になると置いてきぼりになるというのは語数を数えただけでも想像できます。パート３の理解の境目を測るためにも、パート３の最初の２題くらいは会話３ターンでしかも、短めのやつを出題してみたくなりますね。

パート３は問題を先読みして４択で答えるから正解ができているのであって、パート３を即座に理解しているレベルに達するのはまた別の話だろうというのが今回の感想でした。