fc2ブログ

Uncharted Territory

自分が読んで興味深く感じた英文記事を中心に取り上げる予定です

RSS     Archives
 

(小ネタ)クネ男を英語で言うと

 


朝からどうでもいい話題で恐縮ですが、あまちゃんの「前髪クネ男」って2年前の話でたった一話の登場だったのですね。

昨日ダンスにwormというものがあるのを知り、「クネ男」を英語で言うとworm guyなのかもと暇なことを考えていました(汗)上の動画のコメントに以下のようなものがありました。

I just watched that worm guy on Reddit in gif format and had to search for the source!
Haha and hats off to you you nutter!


普通のクネクネする踊りでもworm guyがつかわれているものがFacebookにありました。

Watch Worm Guy dance!

wormの原義はミミズみたいな虫なのですから、イメージとしてはあまりよくない感じです。ただ、クネクネする動きをするものですから、日本語の感覚は伝わるかもしれませんね。


スポンサーサイト



Comment


    
プロフィール

Yuta

Author:Yuta
FC2ブログへようこそ!




最新トラックバック



FC2カウンター

検索フォーム



ブロとも申請フォーム

QRコード
QR