Posted at 2015.06.10 Category : 未分類
朝からどうでもいい話題で恐縮ですが、あまちゃんの「前髪クネ男」って2年前の話でたった一話の登場だったのですね。
昨日ダンスにwormというものがあるのを知り、「クネ男」を英語で言うとworm guyなのかもと暇なことを考えていました(汗)上の動画のコメントに以下のようなものがありました。
I just watched that worm guy on Reddit in gif format and had to search for the source!
Haha and hats off to you you nutter!
普通のクネクネする踊りでもworm guyがつかわれているものがFacebookにありました。
Watch Worm Guy dance!
wormの原義はミミズみたいな虫なのですから、イメージとしてはあまりよくない感じです。ただ、クネクネする動きをするものですから、日本語の感覚は伝わるかもしれませんね。
スポンサーサイト
Tracback
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)