fc2ブログ

Uncharted Territory

自分が読んで興味深く感じた英文記事を中心に取り上げる予定です

RSS     Archives
 

IKEAはhome furnishings

 


たまたま南船橋を通りかかったときにIKEAを見たところ、home furnishingsとありました。Furnitureよりもカバーする範囲が広いようですね。韓国公式vol5にもPerelman Furnishingsが登場していました。求人広告や職務内容でmust be able to lift heavy items and use tools for moving and assemblyと具体的に明記するところに慣れておきたいですね。

ニトリのホームページには以下のようにありました。家具にインテリア用品も含んだものという感じのようです。

家具・インテリア用品(ホームファニシング商品)の企画・販売、新築住宅のコーディネート、海外輸入品・海外開発商品の販売事業

(ウィズダム)
furnishing
名詞
1 UC〖~s; 集合的に; 複数扱い〗
a. (備え付け)家具, 設備 (!furnitureよりも範囲が広く, カーペットやカーテンなども含む) .


(ケンブリッジビジネス)
furnishings
the furniture and decorations in a room:
the home furnishings market
a store selling soft furnishings

home furnishings
products used for decorating the home, such as furniture, carpets, etc.:
The home furnishings market continues to suffer during the recession.
the Swedish home furnishings store, Ikea




soft furnishingsというのは英国の表現のようなので、TOEICには出そうもないです。

(オックスフォード)
soft furnishings
[plural](British English)
cushions, curtains and other things made from cloth that are found in a house


TOEICでは会社の話題が中心なので、こちらもOffice Furnishingsの方が登場することが多そうです。まあ、会社の場合はカーテンやカーペットなどはそれほど重視されないですから、office furnitureがメインになるようです。



Source Office Furniture
Source Office Furnishings, Canada, offers a full line of office furniture solutions throughout British Columbia, Alberta, Saskatchewan and Ontario. Visit our expansive showrooms to see and touch the latest in quality furniture for your office, always offered at affordable prices. Our in-store, knowledgeable space planning specialists will create office space solutions to meet your vision and your budget.



Definition of furnished adjective from the Oxford Advanced Learner's Dictionary

TOEIC的に押さえておきたいのはfurnishedという表現のほうでしょうか。家具付きというのは日本ではあまりないですから。fully furnishedといったコロケーションだけではなく、反意語のunfurnishedまで一緒に覚えてしまいたいですね。

(オックスフォード)
furnished
(of a house, room, etc.) containing furniture
furnished accommodation (= to rent complete with furniture)
The house was simply furnished.

His rooms were comfortably furnished.
The apartment is fully furnished.
The villa was expensively furnished throughout.
a simply furnished room

******

unfurnished
without furniture
We rented an unfurnished apartment.
opposite furnished
スポンサーサイト



Comment


    
プロフィール

Yuta

Author:Yuta
FC2ブログへようこそ!




最新トラックバック



FC2カウンター

検索フォーム



ブロとも申請フォーム

QRコード
QR