fc2ブログ

Uncharted Territory

自分が読んで興味深く感じた英文記事を中心に取り上げる予定です

RSS     Archives
 

変わらないモノだってもちろんある

 
このブログではどうしても背景知識の必要性を訴えることが多いので、違いを強調することになってしまいます。でも、同じ地球に同じ人間が暮らしているのですから、同じような問題に悩むことだってあるはずです。

happiness.jpg

ちょうどペナン島を旅行したときにデザイン学校の前で撮った写真を思い出しました。仕事に満足度を見出すのか、金銭的安定を見出すのか、そんな悩みを持つのは誰だって同じですよね。

だからと言って「人間だもの」で済まされない部分もあることはまぎれもない事実です。例えばこのあたりのニュース。



彼女自身がstatementを出したようです。

September 1, 2015
Statement of Kentucky Clerk Kim Davis


I never imagined a day like this would come, where I would be asked to violate a central teaching of Scripture and of Jesus Himself regarding marriage. To issue a marriage license which conflicts with God’s definition of marriage, with my name affixed to the certificate, would violate my conscience. It is not a light issue for me. It is a Heaven or Hell decision. For me it is a decision of obedience. I have no animosity toward anyone and harbor no ill will. To me this has never been a gay or lesbian issue. It is about marriage and God’s Word. It is a matter of religious liberty, which is protected under the First Amendment, the Kentucky Constitution, and in the Kentucky Religious Freedom Restoration Act.

聖書を大切にするなら、職務に就くとき宣誓をしたのではないのか、と反論している記事もありますが、Ted Cruzなんかの右派は「アメリカ政府は信仰の自由を否定している」と解釈をしてテレビで訴えているんですね。

SEP 2, 2015 @ 5:15 PM
Not Even the Bible Can Protect Kim Davis. Here's Why.
You know what happens when you take an oath?


Just so we're all on the same page, Kim Davis, the clerk down there in Rowan County, Kentucky, who is gussying up her Professional Victim resume by refusing to do the job she was elected to do, had to take an oath when she took office. Here it is.

"I, ....., do swear that I will well and truly discharge the duties of the office of .............. County Circuit Court clerk, according to the best of my skill and judgment, making the due entries and records of all orders, judgments, decrees, opinions and proceedings of the court, and carefully filing and preserving in my office all books and papers which come to my possession by virtue of my office; and that I will not knowingly or willingly commit any malfeasance of office, and will faithfully execute the duties of my office without favor, affection or partiality, so help me God."

That last line seems pretty clear to me. But, just to be sure, let's check with Deuteronomy.
When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee. (23:21-23).

Or Numbers.

If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth. (30:2).




「違いを尊重する」というのはたやすいですが、なかなか難しい問題にぶつかりますね。なんだかよくわからない感じになってしまいましたが、もちろん人として同じ部分を見出したいと思っています。でもだからと言って「同じ人間だから」という態度で初めから挑んでしまうと自分の押し付けをするだけになってしまう気がするのです。また、一方で、同じとは思えない人に出会うことも少なくない機会であるのです。。。
スポンサーサイト



Comment


    
プロフィール

Yuta

Author:Yuta
FC2ブログへようこそ!




最新トラックバック



FC2カウンター

検索フォーム



ブロとも申請フォーム

QRコード
QR