fc2ブログ

Uncharted Territory

自分が読んで興味深く感じた英文記事を中心に取り上げる予定です

RSS     Archives
 

(小ネタ)リアルTOEIC バス路線の変更告知

 
ようやく帰国しましたが、シンガポールではF1が開催されているようですね。都心の道路を数日間閉鎖して開催するなんて東京では考えられません。

シンガポールF1

2015 Formula One Singapore Grand Prix
16-21 September 2015/09/19 Temporary Route Amendment

Due to road closures for the event, the route of Service 195 will be temporarily amended to operate from the New Bridge Road Terminal instead of the Marina Centre Terminal.


たった1文の告知ではありますが、これだけでもおなじみの表現が散見されます。

Due to road closures
the route (…) will be temporarily amended
instead of the Marina Centre Terminal


TOEICというのはこういう告知を理解できて、社会生活に対応できることが目的なんですよね。まあ、注意力がなければ英語が読めてもダメなんですが。。。告知に気付かず、この路線のバスに乗ってしまい違うところで降りざるを得ませんでした(苦笑)
スポンサーサイト



Comment


    
プロフィール

Yuta

Author:Yuta
FC2ブログへようこそ!




最新トラックバック



FC2カウンター

検索フォーム



ブロとも申請フォーム

QRコード
QR