fc2ブログ

Uncharted Territory

自分が読んで興味深く感じた英文記事を中心に取り上げる予定です

RSS     Archives
 

generousの語感

 



ちょっと古い話題ですが、語感がすっきりと理解できた例だったもので紹介します。generousというとTOEICではgenerous donationのように使われることが多いですね。日本語であまり「寛大な」というのを個人的に使わないせいか、あまりピンとこない語でした。

オスカーでのレディガガのパフォーマンスをジュリーアンドリュースは generousと評していました。



アンドリュースに歌を歌うことへの承認を電話で確認し、彼女への敬意を示して彼女と同じキーで歌ったこと、もろもろに対してgenerousと一言でまとめたのでしょう。この話を聞いて確かにgenerousだと納得しました。

レディガガが素晴らしいパフォーマンスを見せることで、ジュリーアンドリュースの素晴らしさを改めて確認できるまさにgenerous tributeになっていますね。
スポンサーサイト



Comment


    
プロフィール

Yuta

Author:Yuta
FC2ブログへようこそ!




最新トラックバック



FC2カウンター

検索フォーム



ブロとも申請フォーム

QRコード
QR