FC2ブログ

Uncharted Territory

自分が読んで興味深く感じた英文記事を中心に取り上げる予定です

RSS     Archives
 

関西の方、カンバーバッチのハムレットが見れる!

 


東京では11月に上映されていたそうですが、12月11日(金)にカンバーバッチ主演のハムレットの上映が企画されているようです。

B.カンバーバッチ主演『ハムレット』 特別先行上映なるか!?

TOHOシネマズ梅田

TOHOシネマズ二条

大阪梅田の方は50名が集まり上映決定のようですね。

舞台の予告編はハムレットのAct 2, Scene 2から。いつものようにNo Fear Shakespeareから。

HAMLET
What a piece of work is a man! How noble in reason, how infinite in faculty! In form and moving how express and admirable! In action how like an angel, in apprehension how like a god! The beauty of the world. The paragon of animals. And yet, to me, what is this quintessence of dust?

HAMLET
What a perfect invention a human is, how noble in his capacity to reason, how unlimited in thinking, how admirable in his shape and movement, how angelic in action, how godlike in understanding! There’s nothing more beautiful. We surpass all other animals. And yet to me, what are we but dust?

(河合祥一郎さんの訳)
人間はなんとすばらしい自然の傑作だろう。その理性の気高さ。能力の限りなさ。形と動きの適切さ、すばらしさ。行動は天使さながら。理解力は神さながら。この世の美の真髄。動物の鑑-しかし、俺にとっては、何の意味もない塵の塊にしか思えない。


BBCの教養番組In Our TimeのMelvyn Braggによるインタビューは見応えがあります。



この舞台がメディアで話題になったのはシリア難民でのアピールをしたからですね。



Benedict Cumberbatch Says "F— the Politicians" in Post-'Hamlet' Plea for Syrian Refugee Aid
by THR Staff 10/30/2015 10:04am PDT

While asking for donations from London’s Barbican Theatre stage, he also called it an "utter disgrace of the British government" for not doing more to pacify the crisis.

Benedict Cumberbatch spontaneously shared a message onstage: "F— the politicians."

The actor, currently starring in Hamlet on the West End, made the comment on Tuesday during his now-regular post-performance plea for support of the Syrian refugee crisis, according to the Telegraph.

While asking for donations from London’s Barbican Theatre stage, he also called it an "utter disgrace of the British government" for not doing more to pacify the crisis.




まだ予定が流動的ですが、東京で行けなかったので是非とも見に行きたいですね。
スポンサーサイト



Comment


    
プロフィール

Yuta

Author:Yuta
FC2ブログへようこそ!




最新トラックバック



FC2カウンター

検索フォーム



ブロとも申請フォーム

QRコード
QR