fc2ブログ

Uncharted Territory

自分が読んで興味深く感じた英文記事を中心に取り上げる予定です

RSS     Archives
 

ディクテーションテスト

 


同じ商品の別バージョンのCMもありました。女性がレポートを提出した男性(おそらく教授でしょうか)のセリフを書き取ってみてください。

(埋め草)


Looking for a new job? Then a typo in your resume could mean the difference before landing an interview or not.

前回紹介した疑問文で始まる広告。TOEICにあったものはAre you looking for…となっているものを紹介しました。

Are you looking for a short-term rental that won't hurt your budget? Then City Life Suites is the place for you.

TOEICは保守的だからAre you…と省略しないのかと思っていたら、公式問題集vol6パート4の問題86-88にSearching for the perfect family summer vacation spot?というものがありました。購入していないが確認したいという方はこちらのサイトから音声をダウンロードしてください。

Searching for the perfect family summer vacation spot? Look no further than the Dunham Resort on scenic Butterworth Island.

といってもAre you …?と始まっている広告の方が多数派のようですが、Searching forと主語にあたる部分が省略されたものもTOEIC的には許容しているんですね。まあ、省略するしないを大げさに捉えるよりも、こういうテレビショッピング的な広告の語り口に慣れてしまいたいです。

Are you looking for a way to get in shape without spending too much? Well, Fitness Right has a new class that can help you.

Are you a caterer or event planner? Do you manage a hotel or conference center? Then you need The Planning Tool by Plan-Dar Inc.


動画ではThe best part is it’s free. Get Grammarly today.とありましたが、TOEICでも同じように急かす語り口がいろいろとあります。

Remember, this special offer ends Friday, so hurry!

E-mail us at plan-dar@mail.com to arrange a 30-day free trial period. Don’t wait!

Reserve a room for your holiday now, and receive thirty percent off tickets to the park.


埋め草の方が長くなってしまいましたが、答えです。「もうこれは必要ないね」と言いたい時にI won't be needing ...という文章を作れる日本人学習者がどれだけいるか。。。

(答え)
Well, looks like I won’t be needing this anymore.

ここでもit looks likeのitが省略されています。TOEICではさすがにitを省略したものはなかったです。

I thought the designer said she’d send them express delivery.
- Well, she didn’t, so it looks like we’re going to have to reschedule.


新形式になるとこのような省略表現も増えていくのかもしれませんね。
スポンサーサイト



Comment


    
プロフィール

Yuta

Author:Yuta
FC2ブログへようこそ!




最新トラックバック



FC2カウンター

検索フォーム



ブロとも申請フォーム

QRコード
QR