fc2ブログ

Uncharted Territory

自分が読んで興味深く感じた英文記事を中心に取り上げる予定です

RSS     Archives
 

(続)Keep going if you want the taste of freedom.

 


先ほどの2008年のヒラリーさんのスピーチを見返してみると新形式TOEICを勉強中の学習者にピンとくる表現が登場していました。

6分15秒あたりから
in America you always keep going.
We are Americans. We're not big on quitting.

(アメリカではいつだって前に進んできた。
われわれはアメリカ人。途中でやめることは好きではないのです)

次に続く表現もネイティブにはすっと入ってくるのでしょうが、keep going とget goingなんかが並ぶ表現を苦手とする英語学習者も多そうです。

But remember, before we can keep going, we have to get going by electing Barack Obama president.
(忘れてはならないのは、われわれが進み続けるにはその前にバラクオバマを大統領に選ぶことから始めないといけないことです)

短期間でTOEICスコアを上げるにはTOEIC教材に絞って学習するのがいいんでしょうけど、TOEICだって英語の一部ですから幅広く勉強してしまってもいいんですよね。

Hillary Clinton's Speech at the Democratic National Convention
By ABC NEWS
Aug. 26, 2008

This is the story of America. Of women and men who defy the odds and never give up.
How do we give this country back to them?
By following the example of a brave New Yorker , a woman who risked her life to shepherd slaves along the Underground Railroad.
And on that path to freedom, Harriett Tubman had one piece of advice.
If you hear the dogs, keep going.
If you see the torches in the woods, keep going.
If they're shouting after you, keep going.
Don't ever stop. Keep going.
If you want a taste of freedom, keep going.
Even in the darkest of moments, ordinary Americans have found the faith to keep going.
I've seen it in you. I've seen it in our teachers and firefighters, nurses and police officers, small business owners and union workers, the men and women of our military – in America you always keep going.
We are Americans. We're not big on quitting.
But remember, before we can keep going, we have to get going by electing Barack Obama president.


スポンサーサイト



Comment


    
プロフィール

Yuta

Author:Yuta
FC2ブログへようこそ!




最新トラックバック



FC2カウンター

検索フォーム



ブロとも申請フォーム

QRコード
QR