News Hourの良心

アメリカメディアではどうしても報道の中心が大統領選挙になってしまうのでしょうが、PBS News Hourは広島訪問をしっかりと取り上げてくれています。オバマ大統領にハグされて一躍時の人となった森重昭さんの映画を撮影した映画監督のインタビューもあります。







謝罪しなくてよかったといっているDavid Brooks。その反応は予想できますがHe avoided mention of who actually started the war, which was diplomatic.とも語っていますね。




I was glad he didn’t apologize. I think, on balance, the decision was the right one. He elliptically avoided that. He avoided mention of who actually started the war, which was diplomatic.
And then, you know, as we heard earlier, he held out the hope of getting rid of nuclear weapons. I’m glad, as a matter of policy, he hasn’t done much about it. He’s reduced nuclear stockpiles less than the two Bush administrations did. And I think that’s just reflecting of the dangerousness of the world.

やはりアメリカ人にとって日本との戦争はパールハーバーから始まるようですから、「誰が戦争を始めたんだ」という気持ちがどうしてもあるのでしょう。日本人はそのあたりはスルーですよね。