fc2ブログ

Uncharted Territory

自分が読んで興味深く感じた英文記事を中心に取り上げる予定です

RSS     Archives
 

明日は我が身

 
New Yorkerでトランプ支持者をloss aversionという行動経済学の観点から見たエッセイがありました。loss aversionは日本語だと「損失回避性」となるようです。

(コトバンク)
損失回避性
損失回避性とは、利益から得られる満足より同額の損失から得られる苦痛の方が大きいことから、損失を利益より大きく評価する人間心理のことをいう。


LOSERS!
The more Trump emphasizes loss, the more voters may take a risk on him to get it back.

By James Surowiecki

When Donald Trump appeared at the N.R.A.’s recent national convention, he had a simple message: Hillary Clinton “wants to take away your guns.” This was familiar rhetorical ground: warning of dire losses has been the core of Trump’s campaign. Free trade means that “we’re losing our jobs, we’re losing our money.” China’s trade practices amount to “the greatest theft in the history of the world.” We need a wall to stop illegal immigration because “we’re losing so much.” In Trump’s world, things are much worse than they seem, and it’s because American prosperity has been stolen: “We’re losing everything.”

Trump is playing to one of the most powerful emotions in our economic life—what behavioral economists call loss aversion. The basic idea, which was pioneered by Daniel Kahneman and Amos Tversky, is that people feel the pain of losses much more than they feel the pleasure of gains. Empirical studies suggest that, in general, losing is twice as painful as winning is enjoyable. So people will go to great lengths to avoid losses, and to recover what they’ve lost.


エッセイではいろいろ興味深い点を指摘してくれています。実はトランプ支持者は経済的にも平均より裕福で学歴もある人たちが多いが過去のよかった時と比べているため現状が悪いと感じているとか、現状がこれ以上悪くならないように逆に大胆にリスクをとるようになりがちだとか。

日本の現状もこれから景気がよくなることは難しそうなのでloss aversionの雰囲気が強まりそうです。そうなるとトランプ現象を自分たちとは無関係だとは言ってられない気がします。
スポンサーサイト



Comment


    
プロフィール

Yuta

Author:Yuta
FC2ブログへようこそ!




最新トラックバック



FC2カウンター

検索フォーム



ブロとも申請フォーム

QRコード
QR