fc2ブログ

Uncharted Territory

自分が読んで興味深く感じた英文記事を中心に取り上げる予定です

RSS     Archives
 

ポートルイってどこだ?

 
ジャパンタイムズの英検批判に対する反応がすごいですね。やはり英語学習者の興味が資格に集中していることを示していると思います。まあ資格の学習に集中するリソースをもっと他にうまく使えないだろうか、という問題意識があってもいいんでしょうけど、聞く耳を持ってくれなさそうです。。。

泥沼の論争をするよりもどんな素材からもいろいろな知識を吸収しようとする態度が重要だと自分は思います。今回おやっと思ったのは以下の動画を見てのこと。新形式のTOEIC公式模試を解いた人ならピンとくる場所ですね。





Port Louisの発音は英語では「ポートルイス」となりますが辞書でも「ポートルイ」を許容しているようです。これは英語流に「ポートルイス」読むか、フランス語流に「ポートルイ」となるかの違いですね。Louisといえばルイ14世などのルイなので日本人にもおなじみですが、英語の流れで出てくるとちょっとドキッとしました。

オックスフォード
Port Louis
The capital of Mauritius, a port on the NW coast; population 150,000 (est. 2007).


動画を見て「モーリシャスはフランス語圏の国なんだな」と実感しました。さまざまに経験して知識を厚くしていく作業って積もり積もると馬鹿にできないものになります。
スポンサーサイト



Comment


    
プロフィール

Yuta

Author:Yuta
FC2ブログへようこそ!




最新トラックバック



FC2カウンター

検索フォーム



ブロとも申請フォーム

QRコード
QR