fc2ブログ

Uncharted Territory

自分が読んで興味深く感じた英文記事を中心に取り上げる予定です

RSS     Archives
 

マレーがんばれ!

 


TOEICを直前に控えているのでやる気をもらえる記事を紹介します。

ウィンブルドンが始まります。ジョコビッチが頭一つ抜きん出た強さを見せていますが、マレーは気後れすることなく挑戦心を失っていませんでした。

Wimbledon 2016 - Andy Murray insists: 'I'm not scared of failing. I fail all the time'
Oliver Brown, chief sports feature writer
24 JUNE 2016 • 10:00PM

“I’m not scared of failing,” he says. “I fail all the time. That’s not an issue for me. I’m proud of all my achievements in the game. I don’t look at it as if I have had a bad career, or if it has not been worthwhile. In all the big events I have won – whether Wimbledon, the US Open or the Olympics – I beat Novak along the way. When I reach the end, I’ll look back and be extremely proud of those victories.
(「うまくいかないことを恐れてはいません」と彼は語る。「いつも失敗しています。そんなことは自分には問題ではないのです。私が試合で成し遂げたことは誇りに思っています。たいしたことないキャリアだとか、価値がないといった見方はしていません。大きな大会では勝利を収めてきました。ウィンブルドンや全米オープンやオリンピックで。そこではジョコビッチを打ち負かせています。終わりを迎えた時に振り返ればこれらの勝利を大変誇りに思うでしょう」)

“I haven’t won all of them, but I’m not embarrassed by that. I’m not ashamed. I keep putting myself in a position to win those events, and I’ll keep trying and keep going to win more. And I believe I will. The day that I don’t feel I’m capable of winning the major events is the day I’ll stop playing.”
(すべてに勝ってきたわけではないですがそのことを気にしていません。恥ずかしくはありません。このような大会で勝てるような状態を保っていますし、もっと勝っていけるよう努力していいきます。勝てると信じています。メジャー大会で勝つ能力がないと感じた日が来ればプレーを止める日にします)
スポンサーサイト



Comment


    
プロフィール

Yuta

Author:Yuta
FC2ブログへようこそ!




最新トラックバック



FC2カウンター

検索フォーム



ブロとも申請フォーム

QRコード
QR