fc2ブログ

Uncharted Territory

自分が読んで興味深く感じた英文記事を中心に取り上げる予定です

RSS     Archives
 

別のエマがLaLaLandで踊っていたかも

 
前回のエントリーでのVanity Fairの記事でLaLalandは当初エマワトソンの配役が考えられていたとありました。

Watson shied away from doing additional big-budget studio films and instead focused on smaller movies, like Stephen Chbosky’s The Perks of Being a Wallflower (2012), and sought out auteur directors, like Sofia Coppola with The Bling Ring (2013) and Darren Aronofsky with Noah(2014). She turned down big offers: from lucrative cosmetics deals to critically acclaimed scripts. (Emma Stone’s role in La La Land was reportedly developed for Watson.) “There have been hard moments in my career when I’ve had an agent or a movie producer say, ‘You are making a big mistake,’ ” Watson says. “But what’s the point of achieving great success if you feel like you’re losing your freakin’ mind? I’ve had to say, ‘Guys, I need to go back to school,’ or ‘I just need to go home and hang out with my cats.’ People have looked at me and been like, ‘Is she insane?’ But, actually, it’s the opposite of insane.”

ちょうど美女と野獣が全米公開されプロモーションのためか、この件について本人が触れていました。



Emma Watson finally explains why she wasn't in La La Land
By Adam White
13 MARCH 2017 • 9:41AM

"It's one of these frustrating things where names get attached to projects very early on as a way to kind of build anticipation or excitement for something that's coming before anything is really actually agreed or set in stone," she told SiriusXM's Town Hall radio show.

"[Beauty and the Beast] wasn't a movie I could just sort of step into," she continued. "I knew I had horse training, I knew I had dancing, I knew I had three months of singing ahead of me and I knew I had to be in London to really do that. This wasn't a movie I could just kind of parachute into. I knew I had to do the work, and I had to be where I had to be. So, you know, scheduling conflict-wise, it just didn't work out."


scheduling conflict-wise, it just didn't work out.(スケジュールの面でうまくいかなかった)は使えそうな表現ですね。

読書好きのエマワトソン。ニューヨークでは朗読を映画の上映前に披露していたようです。


スポンサーサイト



Comment


    
プロフィール

Yuta

Author:Yuta
FC2ブログへようこそ!




最新トラックバック



FC2カウンター

検索フォーム



ブロとも申請フォーム

QRコード
QR