fc2ブログ

Uncharted Territory

自分が読んで興味深く感じた英文記事を中心に取り上げる予定です

RSS     Archives
 

(小ネタ)宇宙船地球号

 
前のエントリーで取り上げたアップルのCMでBuckminster Fullerも登場していました。オックスフォードもロングマンも見出語にしている人物です。



オックスフォードの文化事項の質が高いと思うのでは彼の経歴を伝えるだけでなく、どのような影響を及ぼしたかも言及してくれているところ。He coined the phrase "Spaceship Earth"と動画でも触れていましたが、彼がSpaceship Earth(宇宙船地球号)という表現の生みの親なんですね。

(オックスフォード)
R Buckminster Fuller
Richard Buckminster Fuller (1895-1983) a US engineer and inventor of devices and buildings that made the most efficient use of materials. His best-known inventions include the geodesic dome and the Dymaxion House. Fuller also created the idea of 'Spaceship Earth' which imagines all people on earth as travellers together through space. He was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1983.


(ロングマン)
Fuller, Richard Buckminster (1895–1983)
a US architect (=someone who designs buildings) and engineer, who believed that scientific and technical developments could be used to solve many of society’s problems, and who invented the geodesic dome, a large, light, ball-shaped structure


次の動画の最後で本人の肉声が聞けます。環境問題陰謀論をしたり顔で語った方が知的に見え、さらに環境問題否定派のトランプ大のような人物が国のトップになるような今となっては、Spaceship Earth(宇宙船地球号)という言葉は気恥ずかしい言葉になってしまいました。



People say to me, "I wonder what it would be like to be on a spaceship?"
And I say to you, you don't really realize what you're doing, because everybody is an astronaut.
We all live in a beautiful spaceship called Earth.

でも、この言葉の前に登場したドームに住んでいる人の回答を聞くと確かになあと思います。

"Do you think this is the future or the past?
“I think it’s the past that I have forgotten that needs to be the future in order to have a sustainable future for them."
スポンサーサイト



Comment


    
プロフィール

Yuta

Author:Yuta
FC2ブログへようこそ!




最新トラックバック



FC2カウンター

検索フォーム



ブロとも申請フォーム

QRコード
QR