fc2ブログ

Uncharted Territory

自分が読んで興味深く感じた英文記事を中心に取り上げる予定です

RSS     Archives
 

日本すごい!

 




treatという単語がTOEICで「(お土産になるような)お菓子」みたいな意味で使われていたので調べていたら、TOKYO TREATという日本のスナック菓子をデリバリーするサービスがあるのを知りました。Youtubeでこのサービスの開封の儀をやっているものをたくさん見つけることができます。

TOKYO TREAT

WHAT IS TOKYO TREAT?
TokyoTreat is spreading the Japanese candy and snack love by shipping a monthly Japanese snack box straight from our Tokyo office to you! We've delivered seasonal and limited-edition treats that are not found outside of Japan, like Pepsi Sakura, sake-flavored KitKats, and lots more over the years!


他にも同様のサービスがあるようで、他の2つは日本のアニメパワーを知ることができます。

OKASHI CONNECTION

Japan Crate すごい

TOEIC的な表現が満載でもあるのでJapan Cratのサイトを紹介します。

WHO WE ARE
Japan Crate offers the unique experience of Japan through monthly crates filled with candy, kawaii, noodles, or beauty.
Pick your crate and get ready to explore Japan.

Free Shipping Worldwide
All crates include free shipping around the world

Exclusive Japanese Products
We’re based in Tokyo, that means you’ll try the latest in Japanese trends every month

Cancel Anytime
Cancel your subscription at any time, or feel free to skip a month and start back up later

ジャパン・クレートをあなたのもとへ!
SELECT YOUR CRATE
FREE SHIPPING WORLDWIDE
PREMIUM JAPAN CRATE
$30/mo.
Include 2.5 pounds of full-size Japanese candy & snacks, bonus item, a Japan-exclusive drink, and a custom manga-zine with translations, contests and more.

FREE SHIPPING WORLDWIDE
DOKI DOKI CRATE
$30/mo.
Bring more cuteness to your month with a crate full of kawaii goodies you can use everyday, plus plushies, exclusive wearables, household items and more.


デリバリーシステム
HOW IT WORKS
ステップ1
SUBSCRIBE TO JAPAN CRATE
We curate fun & unique goodies directly from Japan

ステップ 2
WE PACK YOUR CRATE
Our team packs your mystery assortment with love

ステップ3
YOUR CRATE SHIPS FROM JAPAN
Your crate leaves Japan and arrives at your door

ステップ4
ENJOY YOUR GOODIES
Indulge in the awesome goodies that you’ve just received

定期的に商品が届くのをsubscription boxというそうで、他にもいろいろなものがあるそうです。



SMALL BUSINESS
Want to Shop for a Surprise? Try a Subscription Box

By STACY COWLEYAUG. 12, 2015

Need a monthly delivery of doomsday prepping supplies? How about treats for your pet rabbit, or only-available-in-Japan snacks like Umashi Oasi Cheetos?

Then you might be a candidate for the latest consumer craze: the subscription box. A growing community of eager shoppers seeking both the convenience and surprise that every regular delivery brings are flocking to the concept, paving the way for ever-more-eclectic and specialized offerings. Generally priced at $10 to $30 a shipment, the boxes are stuffed with goodies built around a theme, but usually filled with a surprise mix of products picked out by a curator.


雑誌のsubscriptionはTOEICの定番ネタですが、このようなsubscription boxのサービスも近々登場するかもしれませんね。
スポンサーサイト



Comment


    
プロフィール

Yuta

Author:Yuta
FC2ブログへようこそ!




最新トラックバック



FC2カウンター

検索フォーム



ブロとも申請フォーム

QRコード
QR