TOEIC garageは車庫ではなかった

新形式の模試vol2の方をすでに解いている方なら既知情報ですが、garageって「車庫」以外の意味もあるんですよね。TOEICでは圧倒的にparking garageが登場していました。

 

TOEICでのgarageの意味

◎ 駐車場(parking garageとして)

△ 車庫

△ 自動車修理工場

 

 

TOEICでの頻度はparking area > parking lot > parking garageの順でしたが、どれも何度も登場しています。それぞれに違いがあるのかは、まだ調べていません。。。

 

（ロングマン）

2 《C》 (parking garage とも) (公共の) 屋内駐車場

• an 800-space garage

収容台数800台の屋内駐車場

an underground garage

地下駐車場

• We parked in an underground garage near the hotel.

ホテル近くの地下駐車場に車を止めた．

 

ちなみに動画のTexasの駐車場では先月も事故があったようで。。。

 

意外な意味で言えばこちらですね。新形式で初登場の意味です。ただ問題と絡めたいからわざとrepair shopなどではない表現を使ったかもしれません。その場合「自動車修理工場」の意味では今後もそんなに出ないでしょう。

 

（ロングマン）

3 《C》 自動車修理工場

• I took my car to the garage to get it fixed.

車を直すのに修理工場へ持っていった．

garage mechanic

自動車修理工

いやあTOEICではgarage=車庫だと思い込んでいました。