fc2ブログ

Uncharted Territory

自分が読んで興味深く感じた英文記事を中心に取り上げる予定です

RSS     Archives
 

リアルTOEIC あれから1年

 


TOEICか、生素材か、というのは英語学習者にとって悩ましいものですが、そのように悩んでしまうと相乗効果があることを見逃しやすくなります。

ルーブルアブダビがオープンしてから一年が経ったようで、ちょうどプロモーションメールが流れていました。TOEIC学習者なら気張って速読しなくても内容がすっと入ってくることでしょう。

Happy Holidays from Louvre Abu Dhabi

Bring your friends and family this holiday season.

We are proud to have welcomed one million visitors to Louvre Abu Dhabi in our opening year.

As a thank you and until 31 December, we are offering you 'one complimentary ticket with every ticket purchased online'.

The museum will be open for two extra Mondays (24 & 31 December until 6pm) this holiday period.

Click here to buy your ticket, and bring a copy of this email to the ticket desk to receive your second ticket free.

次の文のようにcomplimentaryがあるだけでいろいろと嬉しくなっちゃいますよね。

As a thank you and until 31 December, we are offering you 'one complimentary ticket with every ticket purchased online'.

As a thank youのような表現も最新の公式でも使われていましたね。

L&R4 T1 Part4
And as a thank you for helping the environment, we'll give you a coupon for ...
自然環境保護を手助けしてくださったお客様への感謝のしるしとして、(中略)クーボンを差し上げます。

Bring your friends and family this holiday season.の部分に関して宗教的話題と距離を置くTOEICではChristmasなんかは出ていませんが、公式問題集でもholiday seasonは使われていました。

L&R2 T2 Part4
but you know it’s the holiday season. Shipping  volumes for the next four weeks have increased by forty percent.
ご存知の通り、その頃は休暇シーズンです。今後4週間の輸送量は40パーセント増加しています。

ここでは具体的な時期に言及していないので年末の今の時期を指しているのかわからないですが、holiday seasonが4週間続き、輸送量も増えると言っていますので、問題作成者は年末のギフトシーズンを想定していそうです。

今月初めに終わってしまっていたようですが、ジャポニズムに関した展覧会もやっていたようです。TOEICではMuseum of Impressionist Artが登場したので、JaponismeとかJapanese Artなんかも出て欲しいですね。



Japanese Connections: The Birth of Modern Décor

East meets West in this unique exhibition, which explores the influence of Japanese art on the development of modern décor at the turn of the twentieth century.
For the first time in the Middle East, discover masterpieces from a pioneering group of post-impressionist artists, alongside the prints of the Japanese masters Hiroshige and Hokusai, which inspired them. Presented by Musée d'Orsay

Following the opening up of Japan to the West in the 1850s, artists, designers and makers across Europe became gripped by a new fashion for 'Japonisme'. The exhibition focuses on a pioneering group of Parisian artists who had deep admiration for Émile Bernard and Paul Gauguin's innovative art.

On display are beautiful landscapes by the great Japanese masters Utagawa Hiroshige and Katsushika Hokusai side by side with dream-like paintings and interior decors by the likes of Pierre Bonnard, Odilon Redon, and Edouard Vuillard. Many of these incredible works have never left France before. Louvre Abu Dhabi brings them together to highlight the importance of cross-cultural influence in the development of the decorative arts.

Admission is included with your museum general admission ticket.
Louvre Abu Dhabi Art Club Members visit for free.

昨年話題になったダビンチの絵ですが、いまだに公開されていないようです。。。


スポンサーサイト



Comment


    
プロフィール

Yuta

Author:Yuta
FC2ブログへようこそ!




最新トラックバック



FC2カウンター

検索フォーム



ブロとも申請フォーム

QRコード
QR