fc2ブログ

Uncharted Territory

自分が読んで興味深く感じた英文記事を中心に取り上げる予定です

RSS     Archives
 

メリー・ポピンズとキャプテンクック

 


メリー・ポピンズでKick and pranceがdance、weep and wailがtaleといった音遊びのスラングが登場していました。クック船長もその音遊びのスラングで使われているようですね。ニュージランドとオーストラリア限定のスラングのようで、それだけこの地域ではクック船長の存在感があるということでしょうか。

(オックスフォード)
Captain Cook
NOUN
NZ, Australian rhyming slang 
A look.
‘we decided to take a Captain Cook at the next hotel’

ちょっと重い話が続いたので、小ネタでした。
スポンサーサイト



Comment


    
プロフィール

Yuta

Author:Yuta
FC2ブログへようこそ!




最新トラックバック



FC2カウンター

検索フォーム



ブロとも申請フォーム

QRコード
QR