おめでとうラグビーチーム

にわかラグビーファンのYutaですが、日本勝利の記事を読むのは苦痛ではないですね。やはり興味がある題材を読むのが一番です。一方で台風の傷跡が癒えていない現状も事実です。選手・監督とも台風被災者への配慮は忘れていません。

I think you can just look around and see how special a moment this is for our team and for this country.

Before I talk about the footy, I really want to acknowledge the families that have lost people in the typhoon today.

That really motivated our team. We talked about it this morning and the players really wanted to do that. While we are celebrating tonight there are a lot of people who aren't.

Just before we begin on behalf of Scottish Rugby, we'd just like to pass on our thoughts to people of Japan for the devastation was caused last night by the typhoon, our thoughts go to those who have lost anyone close to them

I'd just like to thank everybody who turned up tonight. It's a tough time at the moment with the typhoon, but I'd like to thank the people that made this game happen.

To anyone that is suffering at the moment with the typhoon, this game is all for you, guys.

Our heart goes out to all the people suffering at the moment with the typhoon.

I'm incredibly proud, from the very start we really played with our heart. Today was nothing about skill, it was all about emotion and physicality. I think we showed that today.