fc2ブログ

Uncharted Territory

自分が読んで興味深く感じた英文記事を中心に取り上げる予定です

RSS     Archives
 

感動スピーチのフォーマット

 


トムハンクスと同じ時期にアップルCEOのTim Cookも卒業スピーチをしたそうです。こちらはセオリー通りのフォーマットで安心して聞けるものです。

Cook advises graduates to “build a better future than the one you thought was certain”
The Ohio State University

つかみとして1918年のスペイン風邪で人生をいい意味で狂わされた三人の人物を紹介するところからはじめます。女性飛行士のイアハートはアメリカ人にとってピンとくる人物なんでしょうね。

As 1918 dawned, a young Assistant Secretary of the Navy, just 36 at the time, was headed overseas, tasked with making sure America’s green and untested troops were ready for action in Europe’s great war.

An iconoclastic poet and academic, barely 30, balanced odd jobs as a high school teacher and banker after the outbreak of war had dashed his hopes of defending his dissertation.

And a young nurse, only 20, began caring for wounded soldiers at a military hospital in Toronto. She worked ever-longer hours as a strange sickness began to appear beside the wounds of war.

By the time the Spanish Flu swept through their countries, their communities and their bodies, these three would be forever changed.

Franklin Delano Roosevelt was carried off a military ship on a stretcher. Once he’d recovered back home in New York, he was the nominee for Vice President, beginning a career in national politics that would change the course of history.

While lying in his sick bed, T.S. Eliot began writing what would become "The Waste Land," his poetic masterpiece. It begins, “April is the cruelest month” and it began a movement of literary modernism that would win him the Nobel Prize for Literature.

And when Amelia Earhart finally caught the flu from one of her patients, her recovery was more complicated and painful than most. To pass the long and boring hours of quarantine and social distance, she would watch the airplanes coming and going, and she started to wonder whether she might like a change of career.

説得力のあるスピーチのためには自分の体験を盛り込むことも必要でしょう。予期せぬことが人生で起きることをジョブズを失った時のことを引き合いに出して説明します。

In every age, life has a frustrating way of reminding us that we are not the sole authors of our story. We must share credit, whether we’d like to or not, with a difficult and selfish collaborator called our circumstances.

And when our glittering plans are scrambled, as they often will be, and our dearest hopes are dashed, as will sometimes happen, we’re left with a choice. We can curse the loss of something that was never going to be…Or we can see reasons to be grateful for the yank on the scruff of the neck, in having our eyes lifted up from the story we were writing for ourselves and turned instead to a remade world.

When I joined Apple in 1998, I couldn’t believe my luck. I was going to get to spend the rest of my professional life working for Steve Jobs. But fate comes like a thief in the night. The loneliness I felt when we lost Steve was proof that there is nothing more eternal, or more powerful, than the impact we have on others.

クライマックスのところではリンカーン大統領のエピソードを用いています。アメリカ人にとってこれ以上の説得力はないでしょう。

Not being able to leave the house leaves you with a lot of odd gaps of time to fill. I’ve been trying to use them to read, and I keep coming back to Abraham Lincoln.

I’d recommend it to anyone who wants to put these times into perspective. You’ll be shocked at how clever and funny and alive his thinking still is, how this reserved and humble man managed, in noisy times, to call others to hope.

And, as we celebrate OSU’s 150th anniversary, it’s worth remembering that the school wouldn’t exist without the land-grant university system that Lincoln signed into law.

It’s also hard to imagine someone more defined by their circumstances. Lincoln found his country on fire and chose to run into the flames. And he gave everything he had to bring his people — chaotic and squabbling, fundamentally flawed yet fundamentally good — along with him.

“The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present,” he said. “The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. As our case is new, so we must think anew, and act anew. We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country.”

スピーチの締めでもこのリンカーンの言葉think anew, and act anewを改めて引用して終わりにしていました。こういうのが準備したスピーチだと思うんですよね。
スポンサーサイト



Comment


    
プロフィール

Yuta

Author:Yuta
FC2ブログへようこそ!




最新トラックバック

月別アーカイブ


FC2カウンター

検索フォーム



ブロとも申請フォーム

QRコード
QR