アメリカの進次郎 word salad

カマラハリス副大統領の評判が悪いのはなんとなく知っていましたが、こんなトンデモな側面があったとは。。。

上記の動画で使われていた一部は以下のようなもの。日本人だったら進次郎構文で通じそうなものです。。。

“When we talk about the children of the community, they are a children of the community.

“And we got to take this stuff seriously, as seriously as you are – because you have been forced to have to take it seriously,” 

何かやっている体を醸し出すだけの政治家は別に世界のどこにでもいるということでしょうか。

このようなものはword saladというようで、FOXやSky Newsなどマードック系のTV局は嬉しそうに取り上げています。

（O Lex）

word salad

ワードサラダ ｟文法的に正しいが無意味な文章．電子メールなどでスパムと判断されることを避けるために使う｠

The most awkward and embarrassing Kamala Harris ‘word salads’ of 2022

Harris once said, 'It's time for us to do what we have been doing, and that time is every day'

2022 was another year filled with awkward and meandering quotes and soundbites from the Vice President of the United States, Kamala Harris.

This year, Harris cemented her legacy as being the politician most likely to break out into an indecipherable "word salad" during one of her speeches, press conference appearances, or meetings with world leaders. 

人前で上手くやろうとして上手くできないけど、実務はやる人だといいのですけど。。。