It feels like seventh heaven

福島原発の汚染水の問題はNatureの社説でも取り上げられていましたが、Newshourでも先週出ていました。

一方、SAPという会社では被災地でのボランティアの取り組みを紹介しています。日本のことを紹介している英語を見るのは勉強になります。昨年の動画では「天にも昇る気持ちだった」をIt feels like seventh heaven.と訳されていました。