fc2ブログ

Uncharted Territory

自分が読んで興味深く感じた英文記事を中心に取り上げる予定です

RSS     Archives
 

Money Honeyのお別れ

 
日本でもワールドビジネスサテライト(WBS)のキャスターが小谷さんから大江さんに代わることが発表されましたが、アメリカでも経済番組の有名キャスターが番組を去ることになりました。



金融界でMoney HoneyとされていたMaria Bartiromoさんのお別れ挨拶です。こういうのは参考にしたいですね。CNBCは以下のように発表しています。

Maria Bartiromo to leave CNBC this month
Published: Monday, 18 Nov 2013 | 5:44 PM ET
Maria Bartiromo will leave CNBC at the expiration of her contract later this month, the network's president said on Monday.

Bartiromo recently celebrated her 20th anniversary with the network.

"After 20 years of groundbreaking work at CNBC, Maria Bartiromo will be leaving the company as her contract expires on November 24th," the network said in a statement. "Her contributions to CNBC are too numerous to list but we thank her for all of her hard work over the years and wish her the best."

In a note to staff, CNBC president Mark Hoffman said Kelly Evans would replace Bartiromo on an interim basis on "Closing Bell," the network's show that airs from 3 p.m. to 5 p.m. ET.

Hoffman also said he would leave it to Bartiromo to announce her future plans.

民主党よりの番組は彼女を批判的に取り上げています。金持ち寄りの態度だというのです。FOXに移るようですから、余計そのように思ってしまうのでしょう。個人的には彼女のOn the Moneyというポッドキャストを購読していたので少し寂しくなります。





ビジネスインサイダーは以下のように理由を推測しています。

Here's Why Maria Bartiromo Is Leaving CNBC For FOX Business
JULIA LA ROCHE AND HENRY BLODGET NOV. 22, 2013, 2:12 PM
The financial media world was stunned this week when Drudge Report broke the news that Maria Bartiromo would be leaving CNBC for FOX Business Network.

Bartiromo, affectionately known as the "Money Honey," has been a fixture at CNBC for two decades. She was one of the network's earliest and biggest stars, and she celebrated her 20-year anniversary there just last month.

************

According to a source familiar with Bartiromo's thinking, her decision came down to three factors:
Money. FOX made a big offer. CNBC increased its own offer, but didn't quite match FOX's.
Visibility. FOX is going to give Bartiromo a live Sunday show on the FOX News Channel, which has a vastly larger audience than either business network. Bartiromo explored the possibility of hosting a similar show on NBC, but "Meet The Press" was taken and NBC wasn't willing to create a similar slot for her.
The opportunity to, once again, help build something. FOX Business is no longer a startup network, but it has a long way to go before it challenges CNBC as the most popular business network.

お奇麗でゴージャスな方ですが、もちろんそれだけで20年もやり続けることはできなかったでしょう。彼女の働きぶりをほめている部分です。

Even those who don't think Bartiromo's departure will have much impact on CNBC have huge respect for her work ethic.

"She is a bulldog. She just works really, really hard. She's an impressive person. She's just driven. She's smart. She's energetic...She fiercely guards her territory...She's tough in a good way... She's just a hard working, driven person and she's competitive. I think that's going to be interesting to see what they're able to do with that," one source who has worked with her said.

後任はKelly Evansさんだそうです。昨年WSJからCNBCに移ったかたのようで、WSJでのお別れの動画が以下です。


スポンサーサイト



Comment


    
プロフィール

Yuta

Author:Yuta
FC2ブログへようこそ!




最新トラックバック



FC2カウンター

検索フォーム



ブロとも申請フォーム

QRコード
QR