Posted at 2014.01.03 Category : 未分類
あたかも倫理が頻出するかのタイトルをつけてしまいましたが、用語自体はそれほど出ません。ただ、公式サイトにあるパート6のサンプル問題でemployee code-of-ethics agreement（従業員倫理規定）が登場していました。
I am pleased to confirm our offer of part-time employment at Western Enterprises. In your role as research assistant, you will report to Dr. Emma Walton, who will keep you informed of your specific duties and projects. Because you will be working with confidential information, you will be expected to follow the enclosed employee code-of-ethics agreement.
社員として働くにあたってはcode-of-ethicsにかなった行動をすることが求められるのは、社会としては当たり前のことでしょうが。。。
抜粋したのは1パラグラフだけですが、ぜひとも覚えたい表現にあふれていますね。
you will report to Dr. Emma Walton
（Emma Walton博士の下で勤務します）
Dr. Emma Walton, who will keep you informed of your specific duties
（Emma Walton博士が具体的な指示を伝えます）
you will be working with confidential information
（業務で機密情報を取り扱うことになります）
you will be expected to follow the enclosed employee code-of-ethics agreement
（同封した従業員倫理規定に従うようにしてください）
I am pleased to confirm our offer of part-time employment at Western Enterprises. In your role as research assistant, you will report to Dr. Emma Walton, who will keep you informed of your specific duties and projects. Because you will be working with confidential information, you will be expected to follow the enclosed employee code-of-ethics agreement.
社員として働くにあたってはcode-of-ethicsにかなった行動をすることが求められるのは、社会としては当たり前のことでしょうが。。。
抜粋したのは1パラグラフだけですが、ぜひとも覚えたい表現にあふれていますね。
you will report to Dr. Emma Walton
（Emma Walton博士の下で勤務します）
Dr. Emma Walton, who will keep you informed of your specific duties
（Emma Walton博士が具体的な指示を伝えます）
you will be working with confidential information
（業務で機密情報を取り扱うことになります）
you will be expected to follow the enclosed employee code-of-ethics agreement
（同封した従業員倫理規定に従うようにしてください）
スポンサーサイト
Tracback
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)