（自分メモ）被爆者からのメッセージ（英語）

Charles R. Pellegrinoさんのサイトで知ったのですが朝日新聞が被爆者のメッセージを英語で発信しているサイトがあるのですね。

Memories of Hiroshima and Nagasaki--Messages from Hibakusha (atomic bomb survivors)

Introduction
"Memories of Hiroshima and Nagasaki--Messages from Hibakusha (atomic bomb survivors)" is a website that makes available to the public first-hand accounts written by hibakusha. By sharing these messages from them, we hope to help propel the growing global movement toward the abolition of nuclear weapons. To that end, The Asahi Shimbun, a leading Japanese newspaper, has established this website. The Japanese version was launched in November 2010. We strongly hope you will take the time to understand the reality of the situations that the A-bomb survivors still face and their pleas for the abolition of all nuclear weapons.

"Messages from Hiroshima" and "Messages from Nagasaki" were selected from among the responses of more than 13,000 survivors who answered a survey in 2005 about their exposure to radiation from the bombing. The survey was conducted by The Asahi Shimbun in cooperation with the Japan Confederation of A- and H-bomb Sufferers Organizations and Hiroshima and Nagasaki Universities. We asked the respondents who included their addresses to allow us to share their messages with the public and to write new messages for this purpose.