Posted at 2013.03.01 Category : AP通信
サタデーナイトライブに新ホストが加わるようです。そこでのコメントがYou can't get nervous about what you love to do.とチョーポジティブでした。アメリカ人って感じですね。
No, I don’t get nervous. I get excited.
You can't get nervous about what you love to do.
This is what I love to do, so the opportunity to do it on this stage is just ridiculous, once again.
自分への激励の言葉として、You can't get nervous about what you love to do. は使えそうですね。といっても、その後anxious is a better word.と言っています（笑）I’m taking in the processは「やり方に慣れているところだ」といった意味でしょうか。
I think anxious is a better word. You know, I’m really ready for Saturday to come. But at the same time I’m taking in the process.
nervousとanxiousの意味の違いは分かりませんが、ちょっぴり不安であることは間違いないようですね（笑）
With 'SNL' gig, Kevin Hart continues to rise
POSTED: 02/28/2013 11:15:50 AM MST
By MESFIN FEKADU AP Entertainment Writer
NEW YORK—Like most people who get the chance to host "Saturday Night Live," Kevin Hart is excited to have the gig. Unlike most hosts, Hart is proving to be complicated.
For starters, the 32-year-old comedian-actor doesn't like making eye contact. When he writes his jokes, he has to do it in a "think tank"—alone, in his home.
He also has to stand on top of an apple box when performing. Sometimes, he has to stand on two of them.
That's why collaborating with the "SNL" cast and crew feels like a new process for Hart, who is hosting the NBC show this weekend.
No, I don’t get nervous. I get excited.
You can't get nervous about what you love to do.
This is what I love to do, so the opportunity to do it on this stage is just ridiculous, once again.
自分への激励の言葉として、You can't get nervous about what you love to do. は使えそうですね。といっても、その後anxious is a better word.と言っています（笑）I’m taking in the processは「やり方に慣れているところだ」といった意味でしょうか。
I think anxious is a better word. You know, I’m really ready for Saturday to come. But at the same time I’m taking in the process.
nervousとanxiousの意味の違いは分かりませんが、ちょっぴり不安であることは間違いないようですね（笑）
With 'SNL' gig, Kevin Hart continues to rise
POSTED: 02/28/2013 11:15:50 AM MST
By MESFIN FEKADU AP Entertainment Writer
NEW YORK—Like most people who get the chance to host "Saturday Night Live," Kevin Hart is excited to have the gig. Unlike most hosts, Hart is proving to be complicated.
For starters, the 32-year-old comedian-actor doesn't like making eye contact. When he writes his jokes, he has to do it in a "think tank"—alone, in his home.
He also has to stand on top of an apple box when performing. Sometimes, he has to stand on two of them.
That's why collaborating with the "SNL" cast and crew feels like a new process for Hart, who is hosting the NBC show this weekend.
スポンサーサイト
Tracback
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)