1987年――。その時 英和辞典の歴史が動いた

大修館書店ＰＲ誌　 『辞書のほん』にジーニアス英和辞典の企画から出版までの経緯、発売当初の様子などを回顧する「1987年――。その時 英和辞典の歴史が動いた」という５ページに渡る記事がありました。発売される１９８７年の10年も前から企画があったことなど、ジーニアス好きにはたまらない裏話を知ることができます。

大修館書店ＰＲ誌　 『辞書のほん』　配布店舗

今年の12月に『ジーニアス英和辞典』の第５版が登場するそうです。普通の人にとっては、こちらの方が気になるでしょうか。前回のG４からもう８年が経ってしまったのですね。

今回の記事でも最後の方にその内容が少し触れられていました。ざっくりと紹介すると以下の通りです。

新語を含め、追加語句数は約５０００にもなる。語義の区分を見直し、語法についてもすべて見直しを行った。

本文で使われる文字の書体も変更した。

分かりやすい変更点としては、巻末に１６ページのカラーページがついたこと。世界地図や家屋、人体、自動車、色などについてのピクチャーディクショナリーだ。

このブログで紹介したtakeawayの意味は新語として収載されているだろうか、などと想像するだけでも、今から楽しみです。