fc2ブログ

Uncharted Territory

自分が読んで興味深く感じた英文記事を中心に取り上げる予定です

RSS     Archives
 

(小ネタ)hiccupにあったら

 
Twitterで以下のようなメッセージが出ていました。

We're experiencing a hiccup but we're working on a fix!

このような「ちょっとした問題」という意味は学習英英辞典でも載っているのですね。

(オックスフォード)
hiccup
3 [countable] (informal) a small problem or temporary delay
There was a slight hiccup in the schedule.
We've planned it down to the last detail — we don't want any unexpected hiccups.

(ケンブリッジビジネス)
hiccup noun (PROBLEM)
› [C] a problem that delays or interrupts something for a while, but does not usually cause serious difficulties:
We've had one or two slight hiccups, but progress has generally been quite steady.

カジュアルな使い方だとは思いますが、よく使われているもののようですね。

We're currently experiencing a hiccup with our website host, our website should be back up shortly!

We are experiencing a hiccup with the ticketing system online please give us a few minutes to get this fixed.

The webserver is experiencing a hiccup. The game server is fine though! We'll let you know as soon as website operations are back!
スポンサーサイト



Comment


    
プロフィール

Yuta

Author:Yuta
FC2ブログへようこそ!




最新トラックバック



FC2カウンター

検索フォーム



ブロとも申請フォーム

QRコード
QR