fc2ブログ

Uncharted Territory

自分が読んで興味深く感じた英文記事を中心に取り上げる予定です

RSS     Archives
 

ガルガンチュアとラザロ

 
日本語だとLazarusはラザロでしたね。。。失礼いたしました。

(ルミナス英和)
Lazarus
1 ラザロ《イエスの力でよみがえった男》.
2 ラザロ《イエスのたとえ話に登場する病気のこじき》.




映画『インターステラー』を観てきました。ワシントンポストがわずか2星と厳しい評価だったのもうなづける部分もあります。クリストファーノーランは、インセプションの世界から外の世界=宇宙に関心が移ったということも可能ですし、彼は結局人間の内面に興味があるのではということも可能だと思います。普通の人には3時間はきついし、気軽に勧められませんが、彼のスケールの大きさには十分感心させられました。ちなみにIMAXシアターは地方のほうが断然すいています。3割ぐらいしか埋まっていない地方で観てきました。。。

(ワシントンポスト映画評)
‘Interstellar’ movie review: There’s a lot, but does it add up to anything?

内面性を評価したレビューはニューヨークタイムズのDavid Brooks でしょうか。彼が映画の感想を書くなんてよっぽどのことのような気がします。

Love and Gravity
NOV. 20, 2014
By David Brooks

公開直後ですし内容には触れませんが、映画でガルガンチュアとラザラスが出てきます。ガルガンチュアはフランス作家ラブレー、ラザロは聖書からです。このあたりは知らなくても映画は楽しめますが、英語学習者としては英語学習辞典に載っているレベルですので、貪欲に学んでいきたいものです。

80年代ロックで育ったものとしては、ラザラスと聞くとこの歌を思い出してしまいます。

(コリンズ)
Gargantua
a gigantic king noted for his great capacity for food and drink, in Rabelais' satire Gargantua and Pantagruel (1534)

(ロングマン)
gar‧gan‧tu‧an written
extremely large [= gigantic]:
a meal of gargantuan proportions
gargantuan task


(オックスフォード)
Lazarus
used to refer to someone who improves or starts to be successful again after a period of failure origin
From the story of Lazarus in the Bible. He was a man who died but was then brought back to life by Jesus Christ.

(ロングマン)
Lazarus
a friend of Jesus whose story is told in the Bible. When he died, Jesus brought him back to life.
スポンサーサイト



Comment


    
プロフィール

Yuta

Author:Yuta
FC2ブログへようこそ!




最新トラックバック



FC2カウンター

検索フォーム



ブロとも申請フォーム

QRコード
QR